Tag Archives: immigration clinic

A Prayer for Immigrants

Join us in a prayer for immigrants, as we face difficult times by Weijing Li.


Heavenly Father,

Thank you for being with us at this difficult time. You are the lighthouse in darkness and storm, and we can only find the way forward by relying on you. Lord, please guide us through.

The fate of immigrants has become more uncertain in the waves the world now faces—many are frightened and upset. We believe that you, Lord, will give them the peaceful life they need.

Please give us love and wisdom, so we can keep providing our clients the comfort they really need.

Lord, thank you for your guidance, for changing me from someone being served to someone who one serves others. Please let me continue to serve.

Amen


亲爱的天父,

感谢你在这艰难的时刻与我们同在。
你就是黑暗与风暴中的灯塔,我们只有靠着你才能找到前进的道路。
主啊,请你继续带领我们。

在这风浪中移民们的命运变得更加飘渺不定,
他们或许会感到惊恐,不安
但是我们祈祷,主请你用你的仁慈接纳他们,
我们相信主你一定会把他们需要的安稳生活赐给他们。
请主给我们爱与智慧,
让我们尽可能的为我们的客户提供他们现在急需的安慰。

主啊,谢谢你的指引,
让我从过去的受恩者,变做如今的施恩者。
请让我继续为他的国和他的意服侍。

阿门


Learn more about the amazing work the LUM Immigration Clinic and its volunteers do every day, click HERE.

 

Make a Donation Button
Immigration Clinic

Immigration Clinic Volunteer Spotlight


Celebrating Dedicated LUM Volunteers

The LUM Immigration Clinic replies on a team of dedicated and trained volunteers. Featured here are some of the newest volunteers. They are pictured above from left to right.

Andrea Axsom:

Readers should know: “I am a Purdue Professional Writing student and Bible study leader for The Navigators.”

Abby Sommers:

Readers should know: “I love learning about other cultures, especially their cuisine and literature!”

Eyob Moges:

Readers should know: “I am the son of Ethiopian immigrants who studied political science in college.”

Mateo Ramirez:

Readers should know: “I am majoring in Political Science and Communications, and I am very passionate about helping and advocating for my community.” 

Samanta Garcia:

Readers should know: “I am a rising senior at Purdue University studying Supply Chain Information & Analytics.”

Khunsha Ahmed:

Readers should know: “I am a junior in Health Sciences at Purdue, and I am passionate about helping the local community grow and being a part of that growth!” 

Mansoorah Kermani:

Readers should know: “I am dedicated to working towards making as many positive changes in the world as I can, no matter how big or small.”

Layan Yunis:

Readers should know: “I’m a student at Purdue University, and I’m very passionate about social justice.”

Sarah Percival:

Readers should know: “I’m working on a Ph.D. in Mathematics at Purdue.”

Angel Valentin:

Readers should know: “I came from Puerto Rico to study at Purdue, and have been working with the Wesley Foundation and becoming involved with local organizations.”


Thank you to these LUM volunteers for giving their time and talent. If you wish to volunteer with the LUM Immigration Clinic, click HERE.


Khunsha Ahmed, Ileana Cortes Santiago, Mansoorah Kermani, Adelia Sorge, Layan Yunis, Angel Valrod, Eli Heindricks

Servicio a clientes de forma remota durante COVID-19


por Samantha Garcia

A través de este tiempo incomparable, la Clínica de Inmigración de LUM continúa abierta a los negocios para servir a la comunidad. Sin embargo, “cómo” LUM está sirviendo a la comunidad ha sido modificado para mantener a las familias lo más seguras posible. La Clínica se ha adaptado para trabajar con clientes por teléfono, videoconferencia, correo electrónico y en ubicaciones alternativas.

El programa Buen Samaritano (Good Samaritan) de LUM también recibe solicitudes de asistencia financiera de emergencia por teléfono y correo electrónico durante la semana, a partir de las 9 a.m.. Las clases de ciudadanía y las tablas de conversación en español se han pospuesto.

LUM continúa monitoreando los cambios a esta emergencia de salud pública. La Junta Directiva, el personal y los voluntarios de LUM mantienen a los afectados por COVID-19 en nuestros pensamientos y oraciones.


Make a Donation Button
Donate to LUM

LUM aprobado por el Departamento de Justicia de EE. UU. Para ayudar a presentar solicitudes de inmigración

Por Susan Brouillette

Para practicar la ley de inmigración, una persona debe ser un abogado o un representante acreditado del Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ). Además, los representantes acreditados en ejercicio deben ser empleados o voluntarios en una organización sin fines de lucro reconocida por el DOJ. La Clínica de Inmigración del Ministerio Urbano de Lafayette (LUM) es una de las 20 organizaciones reconocidas por el DOJ en Indiana. La práctica de la ley de inmigración incluye proporcionar asesoramiento de inmigración, llenar formularios de inmigración y redactar documentos legales para un caso. A diferencia de los notarios, que NO están autorizados a proporcionar servicios de inmigración legal, los representantes acreditados por el DOJ pueden practicar la ley de inmigración y proporcionar servicios de inmigración legal a los clientes.

La Clínica de Inmigración de LUM cuenta con el apoyo de 3 abogados voluntarios y cuenta con un personal voluntario y pagado de 6 representantes acreditados, con 5 personas adicionales en el proceso de convertirse en representantes acreditados. Las personas que solicitan acreditación deben tomar al menos 40 horas de capacitación en el aula y 40 horas de capacitación práctica para convertirse en profesionales autorizados de la ley de inmigración. Al hacer una determinación sobre una solicitud de acreditación, el DOJ también analiza el carácter y la aptitud del representante, incluida su honestidad, confiabilidad, diligencia, profesionalismo y confiabilidad. El estado de inmigración y los antecedentes penales del posible representante también se verifican antes de otorgar la acreditación.

Además de ser reconocido por el Departamento de Justicia, la Clínica de Inmigración de LUM es miembro de Catholic Legal Immigration Network, Inc. (CLINIC), la red más grande de programas de inmigración sin fines de lucro en los Estados Unidos. La Clínica de Inmigración de LUM también es miembro de ASISTA. ASISTA es una organización nacional sin fines de lucro dedicada a ayudar a los abogados y defensores a ayudar a los inmigrantes sobrevivientes de delitos con sus asuntos de inmigración, mejorando en última instancia su seguridad. Ambos CLINIC y ASISTA brindan a la Clínica de Inmigración de LUM asistencia técnica de abogados de inmigración con experiencia, capacitación y educación continua sobre cambios de políticas, y leyes de inmigración e instrucciones sobre cómo mantener estándares y prácticas de calidad.

Para obtener más información sobre el reconocimiento y la acreditación del DOJ, incluida una lista actual de oficinas reconocidas y representantes acreditados, consulte https://www.justice.gov/eoir/recognition-and-accreditation-program.

Obtenga más información sobre los notarios, que NO están autorizados para practicar la ley de inmigración

¡No se convierta en una víctima de estafas de inmigración! Si necesita asesoramiento legal sobre asuntos de inmigración, asegúrese de que la persona que lo ayude esté autorizada para brindar asesoramiento legal. Solo un abogado o un representante acreditado que trabaje para una organización reconocida por el Departamento de Justicia (DOJ) puede brindarle asesoramiento legal sobre inmigración.

Como parte de su esfuerzo continuo para crear conciencia sobre las estafas dirigidas a la comunidad latina / a, la Comisión Federal de Comercio ha desarrollado una serie de fotonovelas, incluida una basada en quejas a nivel nacional sobre estafas de notario a la FTC de hispanohablantes. Las historias ofrecen consejos prácticos para ayudar a detectar y detener estafas comunes.

Obtenga más información, descargue las dos fotonovelas:

 
 

Make a Donation Button
Immigration Clinic

¿Cómo me afectan las nuevas reglas de carga pública?

Por Ángel Valentín

A los no ciudadanos que buscan emigrar a los Estados Unidos, ya sea temporal o permanentemente, se les puede negar los beneficios de inmigración si parece que, a partir de sus ingresos y su capacidad percibida de ser autosuficientes, pueden necesitar ciertos tipos de asistencia gubernamental. En febrero de 2020, los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) pusieron en vigencia adicionales reglas de carga pública, que ahora analizan si los solicitantes han recibido o es probable que reciban beneficios de ciertos programas gubernamentales durante 12 meses dentro de un período de 36 meses. Los beneficios se cuentan por separado, por lo tanto, si recibe múltiples beneficios en un mes, contaría como recibir múltiples meses de beneficios. Para tomar esa determinación, analizarán nueve programas:

  • Supplemental Security Income (SSI)/Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)
  • Temporary Assistance for Needy Families (TANF)/Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF)
  • State or local general relief or general assistance/Ayuda general o estatal general o asistencia general
  • Institutionalization for long-term care/Institucionalización para la atención a largo plazo
  • Medicaid/Seguro de enfermedad
  • Supplemental Nutrition and Assistance Program (SNAP)/Programa Suplementario de Nutrición y Asistencia (SNAP)
  • Section 8 Housing Choice Voucher Program/Programa de vales de elección de vivienda de la Sección 8
  • Section 8 Project-Based Rental Assistance/Sección 8 Asistencia de alquiler basada en proyectos, y
  • Public Housing/Vivienda pública.

Incluso los solicitantes de ingresos medios y sus familias que nunca han solicitado asistencia pública tendrán que completar un nuevo formulario que acredite su capacidad de mantenerse, agregando confusión y tiempo de preparación a un proceso ya complicado. Además, si el nuevo formulario de carga pública no se completa correctamente o se omite algún documento requerido, podría haber graves consecuencias para el solicitante.

La Clínica de Inmigración de LUM entiende que las nuevas regulaciones pueden ser confusas. Si tiene preguntas o desea información adicional sobre estos cambios en las reglas, envíenos un correo electrónico amigration@lafayetteurbanministry.org. Nuestro personal estará encantado de hablar con usted y determinar cómo las nuevas regulaciones podrían afectarlo a usted y a su familia.

Las nuevas regulaciones de carga pública no se aplican a personas que son (o están solicitando ser) refugiados, solicitantes de asilo, receptores de TPS y DACA, o que son víctimas de trata, violencia doméstica u otros delitos que buscan alivio. Tampoco se aplica a los inmigrantes indocumentados, que no pueden recibir la mayoría de estos beneficios.Consulte la información y los recursos más recientes sobre Public Charge.

 
 

Make a Donation Button
Immigration Clinic

Voluntarios de la Clínica de Inmigración de LUM

Andrea Axsom:

Los lectores deben saber: “Soy un estudiante de escritura profesional de Purdue y líder de estudios bíblicos para The Navigators”.

Eyob Moges:

Los lectores deben saber: “Soy hijo de inmigrantes etíopes que estudiaron ciencias políticas en la universidad”.

Mateo Ramirez:

Los lectores deben saber: “Me estoy especializando en Ciencias Políticas y Comunicaciones, y me apasiona ayudar y defender a mi comunidad”.

Samanta Garcia:

Los lectores deben saber: “Soy un estudiante de último año en la Universidad de Purdue que estudio Información y análisis de la cadena de suministro”.

Mansoorah Kermani:

Los lectores deben saber: “Estoy dedicado a trabajar para hacer tantos cambios positivos en el mundo cómo puedo, sin importar cuán grande o pequeño”.

Layan Yunis:

Los lectores deben saber: “Soy estudiante de la Universidad de Purdue y me apasiona la justicia social”.

Sarah Percival:

Los lectores deben saber: “Estoy trabajando en un Ph.D. en Matemáticas en Purdue “.

Khunsha Ahmed, Ileana Cortes Santiago, Mansoorah Kermani, Adelia Sorge, Layan Yunis, Angel Valrod, Eli Heindricks

LUM Immigration Clinic Volunteers

Andrea Axsom:

Readers should know: “I am a Purdue Professional Writing student and Bible study leader for The Navigators.”

Abby Sommers:

Readers should know: “I love learning about other cultures, especially their cuisine and literature!”

Eyob Moges:

Readers should know: “I am the son of Ethiopian immigrants who studied political science in college.”

Mateo Ramirez:

Readers should know: “I am majoring in Political Science and Communications, and I am very passionate about helping and advocating for my community.” 

Samanta Garcia:

Readers should know: “I am a rising senior at Purdue University studying Supply Chain Information & Analytics.”

Khunsha Ahmed:

Readers should know: “I am a junior in Health Sciences at Purdue, and I am passionate about helping the local community grow and being a part of that growth!” 

Mansoorah Kermani:

Readers should know: “I am dedicated to working towards making as many positive changes in the world as I can, no matter how big or small.”

Layan Yunis:

Readers should know: “I’m a student at Purdue University, and I’m very passionate about social justice.”

Sarah Percival:

Readers should know: “I’m working on a Ph.D. in Mathematics at Purdue.”

Angel Valentin:

Readers should know: “I came from Puerto Rico to study at Purdue, and have been working with the Wesley Foundation and becoming involved with local organizations.”

Khunsha Ahmed, Ileana Cortes Santiago, Mansoorah Kermani, Adelia Sorge, Layan Yunis, Angel Valrod, Eli Heindricks

New Proposed Rule Places US Asylum at Risk


Comment | Take the Pledge | Write a Letter

The LUM Immigration Clinic & Greater Lafayette Immigrant Allies are asking individuals and organizations in the Greater Lafayette area to send comments to the Department of Homeland Security and Department of Justice requesting that the proposed rules restricting asylum either be rescinded or that the comment period be extended 60 days. Comments & letters are being accepted until 1 p.m. on Wednesday, July 15, 2020. To take the pledge or write a personal letter, click HERE. To submit an online comment, click HERE.

On June 15, 2020, the Department of Homeland Security and the Executive Office for Immigration Review issued a NPRM attempting to eliminate asylum for the most vulnerable of asylum seekers. This massive rule would essentially abolish the asylum system in violation of international and domestic law. The rule would:

  • Violate asylum seekers’ due process rights
  • Heighten the credible fear standard for most
  • Foreclose asylum for those fleeing gender- and gang-based violence
  • Give asylum adjudicators unfettered discretion to deny asylum applications

Interfaith teachings recognize the dignity and sanctity of every human being. This rule would discard those who need hospitality and protection the most. This is a moment of crisis and calling for people of faith. Asylum seekers need you to raise your voice now. To submit an online comment, click HERE.


Make a Donation Button
Immigration Clinic

How do the New Public Charge Rules Affect Me?

By Angel Valentín

Non-citizens seeking to immigrate to the United States, either temporarily or permanently, can be denied immigration benefits if it appears from their income and perceived ability to be self-sufficient that they may need certain types of government assistance. In February 2020, U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) put into effect additional public charge rules, which now look at whether applicants have received or are likely to receive benefits from certain government programs for 12 months within any 36-month period. The benefits are counted separately, so if you receive multiple benefits in a month it would count as receiving multiple months of benefits. To make that determination, they will look at nine programs: 

  • Supplemental Security Income (SSI), 
  • Temporary Assistance for Needy Families (TANF), 
  • State or local general relief or general assistance, 
  • Institutionalization for long-term care, 
  • Medicaid, 
  • Supplemental Nutrition and Assistance Program (SNAP), 
  • Section 8 Housing Choice Voucher Program, 
  • Section 8 Project-Based Rental Assistance, and 
  • Public Housing.

Even middle income applicants and their families who have never even applied for public assistance will have to complete a new form attesting to their ability to support themselves, adding confusion and preparation time to an already complicated process. Moreover, if the new public charge form is not filled out correctly or any required documents omitted, there could be severe consequences for the applicant.    

The LUM Immigration Clinic understands that the new regulations may be confusing.  If you have questions or would like additional information on these rule changes, please email us at immigration@lafayetteurbanministry.org. Our staff would be glad to speak with you and determine how the new regulations might affect you and your family.

The new public charge regulations do not apply to people who are (or are applying to be) refugees, asylum seekers, TPS and DACA recipients, or are victims of trafficking, domestic violence, or other crimes seeking relief. It also does not apply to undocumented immigrants, who are unable to receive most of these benefits.

Check out the latest information and resources about Public Charge.

 
 

Make a Donation Button
Immigration Clinic

LUM Approved by U.S. Department of Justice to Assist in Filing Immigration Applications

By Susan Brouillettte 

To practice immigration law, a person must either be an attorney or a U.S. Department of Justice (DOJ) accredited representative. In addition, practicing accredited representatives must be employed or volunteer with a DOJ Recognized nonprofit organization. The Lafayette Urban Ministry (LUM) Immigration Clinic is one of 20 DOJ Recognized Organizations in Indiana. The practice of immigration law includes providing immigration advice, filling out immigration forms, and drafting legal documents for a case. Unlike notarios, who are NOT authorized to provide legal immigration services, DOJ accredited representatives can practice immigration law and provide legal immigration services to clients. 

The LUM Immigration Clinic is supported by 3 volunteer attorneys and has a paid and volunteer staff of 6 accredited representatives, with 5 additional people in the process of becoming accredited representatives. People applying for accreditation must take at least 40 hours of classroom training and 40 hours of practical training to become authorized immigration law practitioners. When making a determination about an application for accreditation, the DOJ also looks at the character and fitness of the representative, including their honesty, trustworthiness, diligence, professionalism, and reliability. The prospective representative’s immigration status and criminal record are also checked before granting accreditation.

In addition to being recognized by the DOJ, the LUM Immigration Clinic is a member of the Catholic Legal Immigration Network, Inc. (CLINIC), the largest network of nonprofit immigration programs in the United States. The LUM Immigration Clinic is also a member of ASISTA. ASISTA is a national nonprofit dedicated to helping attorneys and advocates assist immigrant survivors of crime with their immigration matters, ultimately enhancing their safety and security. Both CLINIC and ASISTA provide the LUM Immigration CLINIC with technical assistance from experienced immigration attorneys, training and continuing education regarding policy changes, and immigration laws and instruction on how to maintain quality standards and practices.

For more information on DOJ recognition and accreditation, including a current roster of recognized offices and accredited representatives, see https://www.justice.gov/eoir/recognition-and-accreditation-program.  

Learn more about notarios, who are NOT authorized to practice immigration law

Don’t become a victim of immigration scams! If you need legal advice on immigration matters, make sure the person helping you is authorized to give legal advice. Only an attorney or an accredited representative working for a Department of Justice (DOJ) recognized organization can give you legal immigration advice.

As part of its ongoing effort to raise awareness about scams targeting the Latino/a community, the Federal Trade Commission has developed a series of fotonovelas, including one based on nationwide complaints about notario scams to the FTC from Spanish speakers. The  stories offer practical tips to help detect and stop common scams.

Learn more, download the two fotonovelas:

 
 

Make a Donation Button
Immigration Clinic